
Questions fréquentes
Vous ne trouvez pas ce qu’il vous faut ? Contactez l’assistance.
Premiers pas
Tout le monde, où que vous viviez. Les extensions .ng, .com.ng, .org.ng, .net.ng, .name.ng et .i.ng ne demandent aucun document, seulement des coordonnées exactes. Seules .edu.ng et .sch.ng sont réservées aux établissements scolaires agréés et exigent une preuve d’éligibilité.
Recherchez le nom que vous voulez, ajoutez-le au panier et passez commande avec les coordonnées du titulaire. Dès réception de votre paiement, nous enregistrons le nom auprès du registre, et il apparaît sous My Domains (mes domaines) dans votre tableau de bord.
La plupart des domaines sont prêts entre quelques minutes et quelques heures après le paiement. Pour .edu.ng et .sch.ng, comptez plus longtemps, le temps de vérifier l’éligibilité. Si un domaine n’apparaît toujours pas dans votre tableau de bord au bout de 24 heures, contactez l’assistance en indiquant votre référence de paiement.
Toutes les extensions .ng, de .com.ng et .ng à .org.ng, .net.ng, .name.ng, .i.ng, .edu.ng et .sch.ng, ainsi qu’une centaine d’extensions internationales populaires comme .com, .org, .io et .africa. La liste des extensions les présente toutes, avec leurs prix.
Si vos clients sont surtout au Nigeria, .com.ng ou .ng leur indique, ainsi qu’aux moteurs de recherche, que vous vous adressez au marché nigérian. Pour un public international, une extension mondiale comme .com n’est liée à aucun pays. Beaucoup d’entreprises enregistrent le même nom sur plusieurs extensions et les font toutes pointer vers un seul site web.
Non. Si vous passez commande sans être connecté, nous vérifions votre adresse e-mail avec un code à usage unique, et votre compte est créé du même coup.
Chaque enregistrement dure un an et se renouvelle automatiquement : le nom reste à vous tant que vous le renouvelez. Pour payer à l’avance, contactez l’assistance : un renouvellement peut être effectué jusqu’à 12 mois avant la date d’expiration.
Prix et paiement
Par carte bancaire, dans la fenêtre de paiement sécurisée de Flutterwave ou de Paystack, qui s’ouvre au moment de passer commande. Vos données de carte sont transmises au prestataire de paiement, jamais à nous.
Le paiement se fait toujours en naira, la monnaie du Nigeria. Vous pouvez afficher les prix en dollars américains, mais c’est le montant en naira que vous payez. La TVA de 7,5 % est ajoutée au moment du paiement et apparaît sur une ligne à part.
C’est possible. Les prix de la première année, surtout pour les extensions .ng, comprennent souvent une remise, et les renouvellements sont facturés au tarif de renouvellement standard de l’extension, TVA en sus. Vous voyez le prix de renouvellement avant d’acheter, et nous vous prévenons par e-mail avant chaque renouvellement : pas de mauvaise surprise.
Le registre met de côté certains noms courts ou formés de mots courants, qu’il classe premium et dont il fixe le prix de première année plus haut. Ils se renouvellent au tarif de renouvellement standard de l’extension, que la recherche affiche sous le prix premium.
Les prix soldés affichent leur remise à côté de chaque article, et votre commande indique combien vous avez économisé. Si vous avez un code promo, saisissez-le à l’étape de récapitulatif du paiement, sous « Un code promo ? ».
Pour chaque paiement, nous vous envoyons un e-mail Payment received (paiement reçu), et la page Transaction History (historique des transactions) de votre tableau de bord les liste tous avec leur référence. S’il vous faut une facture en bonne et due forme pour votre comptabilité, contactez l’assistance en indiquant la référence du paiement.
Les enregistrements, renouvellements et transferts ne sont plus remboursables une fois traités par le registre, car celui-ci facture le nom immédiatement. Les commandes que nous ne pouvons pas mener à bien sont remboursées, et les doubles prélèvements sont corrigés. Les frais de conciergerie et de backorder ne sont pas remboursables, quel que soit le résultat.
Si un paiement échoue, vérifiez que votre carte autorise les paiements en ligne, puis réessayez ou utilisez une autre carte dans la fenêtre de paiement. Votre panier est conservé. Si vous avez été débité mais que la commande n’a pas abouti, ne payez pas une deuxième fois : contactez l’assistance avec la référence fournie par votre banque ou par le prestataire de paiement, et nous réglerons le problème.
Renouvellement et expiration
Le renouvellement automatique est activé pour chaque domaine que vous enregistrez ou transférez chez nous. Environ un mois avant l’expiration d’un domaine, nous débitons la dernière carte avec laquelle vous avez payé et le renouvelons pour un an. Nous vous prévenons par e-mail quelques jours avant le prélèvement, et immédiatement s’il échoue.
Oui, depuis l’onglet Settings (paramètres) du domaine dans votre tableau de bord. Le domaine reste actif jusqu’à sa date d’expiration, puis expire. Laissez le renouvellement automatique activé pour tout domaine dont dépendent votre site web ou vos e-mails.
Son site web et ses e-mails cessent de fonctionner, car son DNS ne répond plus. Le registre conserve un nom expiré pendant une durée limitée avant de le remettre à la disposition de tous ; cette durée et le coût d’une restauration dépendent de l’extension. Contactez l’assistance sans attendre : plus vous agissez tôt, plus vous avez de chances de le récupérer au prix normal.
Le renouvellement automatique s’en charge pour vous. S’il est désactivé, si un prélèvement a échoué ou si vous préférez payer autrement, contactez l’assistance en indiquant le nom de domaine, et nous le renouvellerons.
Transferts
Oui. Déverrouillez-le chez votre bureau d’enregistrement actuel et récupérez son code EPP (code de transfert), vérifiez le domaine sur notre page de transfert, puis payez les frais de transfert et envoyez-nous le code. Un transfert ajoute un an à votre enregistrement, et votre site web comme vos e-mails continuent de fonctionner pendant toute l’opération.
La plupart des transferts aboutissent en 5 à 7 jours. Votre bureau d’enregistrement actuel peut envoyer un e-mail à l’adresse du titulaire pour confirmer le changement. Il suffit de l’approuver, ou simplement de ne pas vous y opposer, pour que le transfert se fasse.
Un domaine ne peut pas être transféré dans les 60 jours qui suivent son enregistrement ou son dernier transfert, et il doit être déverrouillé chez le bureau d’enregistrement que vous quittez. Notre vérification de transfert vous indique ce qui bloque et la marche à suivre.
Récupérez le code EPP (code de transfert) dans l’onglet Settings (paramètres) du domaine, dans votre tableau de bord, et donnez-le à votre nouveau bureau d’enregistrement. Le code est disponible 60 jours après l’enregistrement, ou 6 mois pour les domaines .ng, dont le prix de première année bénéficie d’une remise.
Non, tant que le domaine garde les mêmes serveurs de noms jusqu’à la fin du transfert. Vos enregistrements DNS restent exactement tels quels.
Noms déjà pris
Essayez une autre extension ou une variante : le .com.ng est souvent libre quand le .com ne l’est plus. Vous pouvez aussi nous laisser tenter de l’obtenir. Notre équipe de conciergerie peut contacter le propriétaire pour vous, ou un backorder (réservation du domaine à son expiration) tente d’enregistrer le nom dès qu’il est libéré. Ni l’un ni l’autre n’est garanti.
Nous surveillons le nom pendant 12 mois et tentons de l’enregistrer dès que le registre le libère. Si nous l’obtenons, il est enregistré à votre nom pour un an. Les frais couvrent la tentative et ne sont pas remboursables ; si plusieurs personnes placent un backorder sur le même nom, la première commande passée l’emporte.
Nous contactons le propriétaire d’un nom déjà pris, négocions pour vous et vous rendons compte du résultat. Les frais, payés une seule fois, couvrent cette démarche. Le prix d’achat éventuel est convenu séparément avec le propriétaire.
DNS et connexion de votre domaine
Ajoutez dans l’onglet DNS du domaine les enregistrements DNS que vous fournit votre hébergeur web ou votre fournisseur de messagerie, ou faites passer le domaine sur les serveurs de noms de votre fournisseur et gérez les enregistrements chez lui. Votre domaine fonctionne avec n’importe quel hébergeur ou créateur de sites.
Les serveurs de noms déterminent qui répond aux requêtes DNS pour votre domaine. Les enregistrements DNS, comme A, CNAME, MX et TXT, sont les réponses : où se trouve votre site web et où vont vos e-mails. Les enregistrements ne prennent effet que chez le fournisseur vers lequel pointent vos serveurs de noms.
Les modifications d’enregistrements atteignent généralement la plupart des réseaux en quelques minutes. Un changement de serveurs de noms peut mettre jusqu’à 48 heures pour atteindre tous les réseaux, même si la plupart le prennent en compte en quelques heures.
Non. Nous nous concentrons sur les domaines et l’e-mail, et vous pouvez faire pointer votre domaine vers n’importe quel hébergeur ou créateur de sites. Si vous voulez un coup de main, l’installation professionnelle de site web vous offre une semaine d’accompagnement par nos ingénieurs.
DNSSEC signe les enregistrements DNS de votre domaine : les réseaux qui vérifient les signatures rejettent alors les fausses réponses qui pourraient détourner vos visiteurs ou vos e-mails. C’est une option annuelle pour les domaines qui utilisent le DNS de NG Domain, et elle vaut la peine pour tout site qui accepte des paiements ou des connexions.
Confidentialité et sécurité
Pas avec la confidentialité WHOIS, gratuite et activée par défaut pour chaque nouvel enregistrement. Les recherches publiques affichent alors les coordonnées d’un service de confidentialité à la place de vos nom, adresse, e-mail et numéro de téléphone. Vous restez le titulaire officiel du domaine.
Il n’y a pas de mot de passe. À chaque connexion, nous envoyons un code à 6 chiffres à l’adresse e-mail de votre compte. Il ne sert qu’une fois et expire au bout de 10 minutes : protégez bien cette boîte mail, c’est la clé de vos domaines.
Oui. Donnez-lui un accès développeur au domaine. Il se connecte avec son propre compte et peut gérer le DNS et les serveurs de noms du domaine, mais il ne peut ni modifier les coordonnées du titulaire, la confidentialité ou le renouvellement automatique, ni obtenir le code de transfert. Vous pouvez lui retirer l’accès à tout moment.
Sécurisez la boîte mail avec laquelle vous vous connectez, laissez le renouvellement automatique activé avec une carte valide et gardez votre code de transfert pour vous. Ne communiquez jamais un code de connexion : nous ne vous en demanderons jamais. La page Activity Log (journal d’activité) de votre tableau de bord retrace chaque modification : consultez-la pour repérer toute modification que vous ne reconnaissez pas.
Propriété et litiges
Oui. Nous sommes un bureau d’enregistrement accrédité et nous enregistrons le nom à votre nom, auprès de la NiRA (l’organisme qui gère le registre .ng) pour les extensions .ng : vous êtes donc le titulaire officiel. Vous décidez vers où il pointe, et vous pouvez le renouveler ou le transférer chez un autre bureau d’enregistrement.
Mettez à jour l’adresse de contact du domaine depuis ses paramètres, dans votre tableau de bord. Pour changer le nom, l’e-mail ou le numéro de téléphone enregistrés sur un domaine, ou pour le céder à une autre personne ou entreprise, contactez l’assistance depuis l’adresse e-mail de votre compte.
Les litiges sur les noms en .ng sont réglés selon la politique de résolution des litiges de la NiRA, et ceux sur les noms internationaux selon l’UDRP de l’ICANN. Contactez l’assistance, et nous vous orienterons vers la bonne procédure.
Contactez l’assistance en indiquant le nom de domaine et ce que vous avez constaté. Nous examinons chaque signalement, et un domaine qui enfreint nos conditions ou la politique de la NiRA peut être suspendu.
E-mail et assistance
Oui. L’e-mail professionnel de NG Domain vous donne des boîtes mail à votre nom de domaine, avec webmail et applications mobiles, le tout configuré pour vous. Vous pouvez aussi passer par un autre fournisseur comme Google Workspace, Microsoft 365 ou Zoho Mail, en ajoutant dans votre tableau de bord les enregistrements qu’il vous fournit.
Envoyez une demande depuis la page d’assistance du centre d’aide, écrivez-nous par e-mail ou sur WhatsApp, ou appelez-nous. Notre équipe est basée au Nigeria et répond sous un jour ouvré.